Keine exakte Übersetzung gefunden für رمز الدولار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رمز الدولار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les États parties au Pacte doivent soumettre les rapports visés à l'article 40 du Pacte en temps voulu pour que le Comité puisse s'acquitter des fonctions qui lui sont confiées en vertu de cet article.
    لاحظت اللجنة مع القلق أن مكافآت أعضائها المنصوص عليها في المادة 35 من العهد قد خُفضت بموجب قرار الجمعية العامة 56/272 إلى مبلغ دولار واحد رمزي من دولارات الولايات المتحدة.
  • Le Comité a noté avec préoccupation que les émoluments qui doivent être versés à ses membres en application de l'article 35 du Pacte ont été ramenés par la résolution 56/272 de l'Assemblée générale au montant symbolique de 1 dollar des États-Unis.
    لاحظت اللجنة بقلق أن مكافآت أعضائها المنصوص عليها في المادة 35 من العهد قد خُفضت بموجب قرار الجمعية العامة 56/272 إلى مبلغ دولار واحد رمزي.
  • De même, aucun des organismes extérieurs (Banque mondiale, Fonds monétaire international, Banque africaine de développement, Union européenne, etc.), auxquels le Gouvernement de transition doit 3 milliards de dollars, n'a reçu le moindre remboursement, si l'on excepte les 50 000 dollars par mois versés symboliquement au FMI en remboursement d'une dette qui se chiffre à plus de 718 millions de dollars.
    وعلى نفس الشاكلة، لم تتلق أي من الوكالات الخارجية (البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، ومصرف التنمية الآسيوي، والاتحاد الأوربي، وغيرها) التي تدين لها الحكومة الانتقالية بمبلغ 3 ملايين دولار، أية دفعات لتسديد الدين، ماعدا السداد الرمزي لمبلغ 000 50 دولار شهريا إلى صندوق النقد الدولي عن دينه المستحق الذي يتجاوز 718 مليون دولار.
  • Le Comité a relevé avec préoccupation que, depuis 2002, les émoluments qui doivent être versés à ses membres en application de l'article 35 du Pacte ont été ramenés par la résolution 56/272 de l'Assemblée générale de 3 000 dollars des États-Unis au montant symbolique de 1 dollar des États-Unis, ce qui est contraire au Pacte.
    لاحظت اللجنة مع القلق أن المكافآت الواجب دفعها لأعضائها تطبيقاً للمادة 35 من العهد قد خُفِّضَت منذ عام 2٠٠2 بموجب قرار الجمعية العامة 56/272 من مبلغ ٠٠٠ 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة إلى مبلغ دولار واحد رمزي، وهذا أمر مخالف للعهد.